图片

图片

图片

图片

图片

图片

题友人云母障子

王维

君家云母障，持向野庭开。

自有山泉入，非因彩画来。

【翻译】

您家云母石做成的屏风，

拿到外面的庭院里展开。

本自天然山泉流，

不是彩绘描得来。

       本诗原注：“时年十五。”应写于开元三年(715)，是现存王维集中最早的一首诗。云母障子是利用云母石的自然纹理当画图制成的屏风，具有天然的山水趣，这是王维所向往的重自然的美感表现。

图片

图片

图片

【评析】

       这是王维现存诗作中最早的一首。诗人开篇便破题而入，点出题写对象。从第二句起，诗人做一悬想：这云母障子若正对着野外庭园摆放，仿佛可与山野风物融为一体，山泉自来，汩汩而流。“入”字妙，写出了山泉不招自来之感。若说屏风神似自然山水，至此仿佛已说尽，诗人却以末句逆转，称这神似并非画笔所来，而是云母天然的纹理和质地，与首句相应。胡令能有《咏绣障》：“日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描。绣成安向春园里，引得黄莺下柳条。”与此诗题材和命意相近。王维写屏风不止追求神似，更将笔触深入到大自然的鬼斧神工，其崇尚自然的审美旨趣似已初露端倪。

图片

图片

图片

图片

图片

图片